Los extranjeros se sienten molestos en el pleno de Benissa

Günter Klasen                                                              Benissa, el 27 de Julio del 2011-07-27

 CARTA  ABIERTA

 Pleno de Benissa el 6 de Julio del 2011-07-24

 En el pleno acudieron 6 ciudadanos. Entre ellos 3 extranjeros. Un Holandés, un Noruego y un Alemán.

Durante el pleno el Holandés solicitó muy cortésmente que se hablará en Castellano para que todos los extranjeros pudieran entender algo.

El Alcalde respondió (en castellano)  que no se podía interrumpir el pleno con preguntas y que al finalizar se respondería las mismas. Además dijo que cada concejal podía hablar en castellano o valenciano ya que no existe ninguna regla al respecto.

Todos los concejales continuaron hablando en valenciano, lo cual no es de extrañar en el caso de Xavi Tro, pero los demás si lo hubieran podido intentar.

Los extranjeros no han escatimado ni dinero ni esfuerzo en aprender español en su país de origen. Pero luego llegan al pleno y no entienden nada.

Ya que cada concejal domina tanto el valenciano como el castellano  no les hubiera costado nada pasar a este, después del cortés ruego del ciudadano extranjero.

En este caso no se trata en primer lugar de cumplir la ley sino de tener buenos modales entre europeos.

¡Pero NO! Mayor menosprecio no se puede demostrar a la petición de los extranjeros. Ellos solo quieren entender lo que se trataba en el pleno. Ni más, ni menos.

Esto se podría interpretar como si existiese la intención de que los extranjeros no entendieran nada. No hay otra forma de explicar esta descortesía.  Y este comportamiento se llevó a cabo por los politicos de “elite” de Benissa y  en  representación del municipio. ¡Qué ejemplo!

En todos los asuntos entre Valencianos y Extranjeros, empezando por los inmobiliarios, los abogados, los comerciantes y  hasta en el mercado se habla automaticamente castellano.

Toda la programacíon de eventos musicales y artisticos en el “Taller de Ivars” se imprimen en valenciano y no en 2 lenguas.   Es por eso que hay extranjeros que no están dispuestos a participar. Y piensan  estar en su derecho. Tampoco los rótulos indicativos de muchos edificios del ayuntamiento, como los edificios deportivos, existen en 2 lenguas.

La propia lengua, como la lengua de Juanot Martorell, también lo sabemos los extranjeros, es el mayor bien cultural de cada pueblo y tiene que ser cuidado y utilizado.

Pero esto no significa que en presencia de extranjeros  se pueda ser descortés y continuar hablando en valenciano si se solicita con amabilidad hablar en castellano.  Conocemos y comprendemos muy bien su aversión a hablar castellano visto el pasado.

Pero  los extranjeros no hemos obligado durante muchos años hablar estrictamente castellano con métodos  brutales de supresión. Al contrario, pensamos haber ayudado a la Comunidad de Valencia  a haber llegado a un nivel de vida relativamente alto.

Por supuesto que es normal que en un pleno de Benissa entre Valencianos se hable valenciano. Si de repente un concejal hablara en castellano, sin presencia de ningún extranjero, se reirían de él. Lo entendemos. Pero eso no se corresponde con el menosprecio y la descortesía a la solicitud de los extranjeros.

Quiero hacer un gran elogio a nuestro Alcalde, cosa que él no espera de mí. Joan Bautista Roselló Tent, fue el único participante en el pleno que en seguida, por cortesía o inteligencia política, sólo habló en Castellano durante el resto del pleno.!Chapeau!

Todos los demás concejales, tanto del PP, PSOE, CiBe, Bloc o PSD continuaron en su linea

de hablar en Valenciano.

La reacción de los extranjeros: Este es el primero y el último pleno al que asistimos. La pregunta de los  extranjeros: ¿Que importancia tienen ellos para Benissa? ¿Son estos los esfuerzos de Benissa para querer integrar a los extranjeros donde 67 naciones querrían ver su segunda patria?

Como Benissero uno debería reflexionar sobre el contenido de esta carta.

Atentemente

Günter Klasen